-
1 make both ends meet
-
2 make both ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make both ends meet
-
3 make (both) ends meet
cвoдить кoнцы c кoнцaмиMama, less worried, ceased those interminable little calculations dealing in pence and farthings, with her problem of making ends meet (A. J. Cronin) -
4 make (both) ends meet
Общая лексика: сводить концы с концами -
5 make both ends meet
1) Общая лексика: сводить концы с концами2) Экономика: обходиться своим доходом -
6 make both ends meet
-
7 make both ends meet
Англо-русский словарь по экономике и финансам > make both ends meet
-
8 hardly make both ends meet
Пословица: едва сводить концы с концамиУниверсальный англо-русский словарь > hardly make both ends meet
-
9 To make both ends meet.
<03> Ср. Сводить концы с концами.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To make both ends meet.
-
10 to make both ends meet
посл.ср. Сводить концы с концами.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to make both ends meet
-
11 to make both ends meet
English-Russian combinatory dictionary > to make both ends meet
-
12 it is a problem how to make both ends meet
Универсальный англо-русский словарь > it is a problem how to make both ends meet
-
13 Struggle desperately to make both ends meet
Биться как рыба об лёдDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Struggle desperately to make both ends meet
-
14 make two ends meet
-
15 make two ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make two ends meet
-
16 make ends meet
make (both/two) ends meet сводить концы с концамиMany people on fixed incomes are finding it increasingly difficult to make ends meet.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > make ends meet
-
17 make ends meet
Mama, less worried, ceased those interminable little calculations dealing in pence and farthings! with her problem of making ends meet. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book I, ch. 8) — Мама стала меньше волноваться и реже подсчитывать, сколько ей надо пенсов и фартингов, чтобы свести концы с концами.
-
18 make ends meet
1) Общая лексика: (both) сводить концы с концами2) Макаров: сводить концы с концами3) Табуированная лексика: совокупляться -
19 meet
[miːt]v1) встречать- meet smb, smth- meet smb often2) знакомиться, знакомитьWe met about ten years ago. — Мы познакомились десять лет тому назад.
I'd like you to meet my sister. — Я бы хотел познакомить вас со своей сестрой.
3) встречаться4) встречаться, сталкиваться (с чем-либо)- meet with difficulties- extremes meet•USAGE:(1.) Глагол to meet относится к глаголам, предполагающим совместное действие, таким как to agree, to argue, to compete, to disagree, to kiss, to marry. В отличие от русских эквивалентов этих глаголов, которые в русском языке могут употребляться с местоимением друг друга - встретить друг друга, соглашаться друг с другом, или в форме возвратного глагола - сталкиваться, натолкнуться на что-либо, в словосочетаниях английских глаголов этой группы местоимения each other и one another, как правило, не употребляются, но подлежащие в предложениях с этими глаголами стоят в форме множественного числа: they often met они часто встречали друг друга, они часто встречались; they never argued они никогда не спорили друг с другом; the boys met at my aunt's мальчики познакомились друг с другом в доме моей тети. (2.) Глагол to meet употребляется в предложной конструкции с предлогом with в сочетании только с неодушевленными существительными: to meet with difficulties (with opposition) встретиться/столкнуться с трудностями (с сопротивлением). (3.) For meet, USAGE (2.), (3.); See introduce, v (4.) See agree, v, USAGE (1.). -
20 meet
оплачивать; покрывать
См. также в других словарях:
make (both) ends meet — phrase to have just enough money to buy the things that you need Many students are finding it difficult to make ends meet. Thesaurus: to have just enough moneysynonym Main entry: end * * * make (both) ends ˈmeet … Useful english dictionary
make both ends meet — make (both) ends meet to have just enough money to pay for the things that you need. My wages were so low that I had to take a second job just to make ends meet … New idioms dictionary
make (both) ends meet — earn just enough money to live on. → end … English new terms dictionary
make both ends meet — ► make (both) ends meet earn just enough money to live on. Main Entry: ↑end … English terms dictionary
make (both) ends meet — idi make (both) ends meet, to live within one s means … From formal English to slang
To make both ends meet — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
unable to make both ends meet — index bankrupt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make both ends meet — See: MAKE ENDS MEET … Dictionary of American idioms
make both ends meet — See: MAKE ENDS MEET … Dictionary of American idioms
make\ both\ ends\ meet — See: make ends meet … Словарь американских идиом
both ends meet — If you make both ends meet, you live off the money you earn and don t go into debt … The small dictionary of idiomes